The Dropbox add-in for Microsoft Outlook allows you to attach and save Dropbox files while in an Outlook message. First you need the Outlook add-in (otherwise you won’t see the “Share files” or “Save attachments” icons when composing an email). The add-in takes less than a minute to install!
Get the simple instructions here.